イメージは、生い茂る草木をかき分け見つけた足元に咲く小さな花。
一つ一つかぎ針で編み上げ、中央には淡水パールをあしらいシンプルに仕上げた耳飾りです。
茜染めで可愛らしいピンクに染めています。

ピアスとイヤリングからお選びいただけます。

糸　　　：綿100%
色　　　：本体／peach（茜染め）裏／ecru（無染色）
金具他　：ピアス、イヤリング／シルバー（SV925）、淡水パール
サイズ　：直径約12mm　

＜草木染めの取り扱い＞
天然の染料で染めているため、徐々に色が変わる場合があります。
急激な色褪せを防ぐためには、直射日光、ライトの真下に置かず、使用後は箱などに入れてなるべく暗い場所で保管することをおすすめします。
洗う場合は漂白剤は使わず、水またはぬるま湯に中性洗剤を溶かし、優しく手洗いしてください。
強い摩擦や、濡れたまま他の布などと一緒にしておくと色が写る場合がありますので、ご注意ください。

＊全て手作業のため、仕上がりが画像と異なる場合がございます。淡水パールにも個体差がありますので、全く同じものにはなりません。
また、お使いのデバイスにより色味が若干異なる場合があります。
ご理解のほどどうぞよろしくお願いいたします。


The image is of a small flower blooming at the foot of a tree found through thick vegetation.
Each piece is crocheted one by one, with a freshwater pearl in the center for a simple finish.

Yarn: 100% cotton
Color: Main body: peach (dyed with madder ), back: ecru (undyed)
Fittings: Earrings: Silver (SV925), freshwater pearls
Size: approx. 12 mm in diameter　

<Handling of plant and tree dyeing
The color may change gradually because it is dyed with natural dyes.
In order to prevent the color from fading rapidly, it is recommended to keep the earrings out of direct sunlight and under lights, and to store them in a box in a dark place after use.
When washing, do not use bleach. Dissolve neutral detergent in water or lukewarm water, and wash gently by hand.
Please note that strong rubbing or leaving the item wet with other cloths may cause the color to show through.

Freshwater pearls are made by hand, so the finished product may differ from the picture. Freshwater pearls have individual differences, so they may not be exactly the same.
The color may vary slightly depending on the device you are using.
Thank you for your understanding.

Information on Customs Duties
When purchasing Japanese products from overseas, customs duties may be incurred. In such cases, please note that customs duties are the responsibility of the purchaser or the person receiving the goods.