花の尻尾。植物のような動物のような、架空の生き物のイメージをブローチにしました。
かぎ針を使い、一本の糸を切ることなくひとつなぎで編み上げています。
尻尾部分には細い針金が入っており、曲げ伸ばしが自由にできます。
先端の根のような部分と金具を縫い付けている糸は、桜の落ち葉で染めたリネンの糸を使用しています。
綿糸以外の糸を使用した作品は今のところこちらのブローチだけ。
ちょっと珍しい試みをした作品となっております。

糸　　　：綿100%／リネン100%
色　　　：ecru（無染色）
金具他　：ブローチ（ニッケル）
サイズ　：約75mm φ30mm　

＊全て手作業のため、仕上がりが画像と異なる場合がございます。
また、お使いのデバイスにより色味が若干異なる場合があります。
ご理解のほどどうぞよろしくお願いいたします。


Flower tail. The image of an imaginary creature, like a plant or an animal, is made into a brooch.
Using a crochet hook, it is knitted in one piece without cutting a single strand of thread.
The tail part contains a thin wire, which can be bent and stretched freely.
The thread used to sew the root-like part at the tip and the metal fittings is linen thread dyed with fallen cherry leaves.
This brooch is the only work so far that uses threads other than cotton thread.
This work is a slightly unusual experiment.

Yarn : 100% cotton / 100% linen
Colour ：ecru (no dyeing)
Metal fittings etc. ：brooch (nickel)
Size ：About 75 mm, 30 mm dia.　

As all the work is done by hand, the finished product may differ from the image.
Also, the colour may differ slightly depending on your device.
Thank you for your understanding.

Information on Customs Duties
When purchasing Japanese products from overseas, customs duties may be incurred. In such cases, please note that customs duties are the responsibility of the purchaser or the person receiving the goods.