制作過程で残ってしまう糸くずを利用した小さな糸の耳飾り。
短くて編めず残ってしまう糸、モチーフを編み終えて切ってしまう糸
それらの糸も愛おしく
どうにかして新たな形に生まれ変わらせたい。
そんな想いから生まれました。

生成りの糸を集めてまるめ、藍染の新たな糸で編み包んでいます。
整った編み目ではないランダムな編み目が一つ一つ違う表情を生み出していて
鉱石のよう。
キャッチは貝パールを使用し、品のあるシンプルで可愛らしいピアスとなっております。

*個体差がありますので、画像を参考にお選びください。
#02は、#01と#03に比べてやや楕円で大きめです。
*画像のガラスの小瓶は付いてきません。

糸　　　：綿100%
色　　　：indigo（天然藍灰汁発酵建て／染色：藍染工房壺草苑）
金具他　：ポスト：シルバー（SV925） ／キャッチ：貝パール
サイズ　：直径約7〜8mm

＜草木染めの取り扱い＞
天然の染料で染めているため、徐々に色が変わる場合があります。
急激な色褪せを防ぐためには、直射日光、ライトの真下に置かず、使用後は箱などに入れてなるべく暗い場所で保管することをおすすめします。
洗う場合は漂白剤は使わず、水またはぬるま湯に中性洗剤を溶かし、優しく手洗いしてください。
強い摩擦や、濡れたまま他の布などと一緒にしておくと色がうつる場合がありますので、ご注意ください。

＊全て手作業のため、仕上がりが画像と異なる場合がございます。
また、お使いのデバイスにより色味が若干異なる場合があります。
ご理解のほどどうぞよろしくお願いいたします。


Small yarn earrings using yarn scraps left over from the production process.
Yarn that is too short to knit, yarn that is cut off after the motif is finished knitting
I love those yarns, too.
I want to somehow give them a new form.
This is how we came up with this idea.

The raw threads are gathered and rolled up, and knitted and wrapped with new indigo-dyed threads.
The random weave, which is not a regular weave, creates a different expression one by one, like an ore.
like an ore.
The catch is made of shell pearls, making the earrings elegant, simple, and cute.

*Please refer to the image for your selection as there are individual differences.
#02 is slightly oval and larger than #01 and #03.

Yarn ：100% cotton
Color ：indigo (natural indigo lye fermented and dyed by Kosoen indigo dyeing studio)
Metal fittings, etc.: Post: silver (SV925) / Catch: shell pearl
Size ：Approx. 7 to 8 mm in diameter

<Handling of the herb-dyeing
Since this product is dyed with natural dyes, the color may change gradually.
To prevent rapid color fading, we recommend that you do not place it directly under direct sunlight or lights, and that you store it in a box or other dark place as much as possible after use.
When washing, do not use bleach, but dissolve a mild detergent in water or lukewarm water and wash by hand gently.
Please be careful not to rub the fabric strongly or leave it wet with other fabrics, as the color may be transferred.

*Because all work is done by hand, the finished product may differ from the image.
Also, colors may differ slightly depending on your device.
We appreciate your understanding.

*Information on Customs Duties
When purchasing Japanese products from overseas, customs duties may be incurred. In such cases, please note that customs duties are the responsibility of the purchaser or the person receiving the goods.